Sonderbar, sonderbar

LOBGESANG


Büchern bin ich zugeschworen,
Bücher bilden meine Welt.
Bin an Bücher ganz verloren,
Bin von Büchern rings umstellt.

Zarter noch als Mädchenwangen
Streichl' ich ein geliebtes Buch,
Atme bebend vor Verlangen
Echten Pergamentgeruch.

Inkunabeln, Erstausgaben,
Sonder-, Luxus-, Einzeldruck:
Alles, alles möcht ich haben –
Nicht zum Lesen, bloss zum Guck!

Bücher sprechen ungelesen –
Seit ich gut mit Büchern stand,
Weiss ich ihr geheimstes Wesen:
Welch ein Band knüpft mancher Band!

Bücher, Bücher, Bücher, Bücher
Meines Lebens Brot und Wein!
Hüllt einst nicht in Leichentücher _
Schlagt mich in van Geldern ein!

Karl Wolfskehl, 1932

Shake you about

Internationaler Botschafter des schlechten Geschmacks und der guten Musik




- Westerwelle: " Wer die Axt an die Wurzeln Europas legt, wird mich als erbitterten Gegner haben." (NZZ 21.5.11)
Meint er Europa? Er meint die Brüsselkratie, die EU. Noch genauer: Er will mit Ablauf seiner Amtszeit als Außenministerlehrling nach Brüssel, er will Kommissar werden.

- Bob Dylan wird 80? Was, so lange ist der schon da? Wie die Zeit vergeht. Und dies kleine Leben umfaßt ein Nuscheln. Das kann er ja wirklich immer besser. An jeder Ecke wird er heute angehimmelt von den Teenies an den Mikrofonen, die heute auch über 60 sind, aber an so einem Tag noch einmal richtig in die Pubertät eintauchen wollen.

Wer da etwas verpaßt hat, kann das in wenigen Minuten nachholen, indem er Frank Zappas Album SHEIK YERBOUTI auflegt und sich FLAKES anhört.

Denken, sprechen, handeln

Was wird ein arbeitsscheuer Rumtreiber und Projektemacher?
Ja, genau, Autor.
(Bild: Wiki.)



Die Pfade des Denkens sind mit denen des Sprechens meist eng verschlungen, bei vielen Journalisten laufen sie allerdings oft getrennt nebeneinander her.
Wenn David Hume die Unentwickeltheit der englischen Sprache und besonders deren Grammatik erwähnt (s. Blog v. 21.5.11), so stellt er das in einen übergreifenden Zusammenhang. Hume meint, die Engländer seien zu sehr mit den "großen Auseinandersetzungen in der Religion, in der Politik und in der Philosophie" beschäftigt gewesen, "daß sie keinen Gefallen an den scheinbar kleinen Feinheiten der Grammatik und der Kritik entwickelt haben." Etwas später kommt er in seinem Essay "Über bürgerliche Freiheit" darauf zu sprechen, daß die "drei größten Handelsstädte in Europa" London, Amsterdam und Hamburg seien, "sämtlich freie Städte und protestantische Städte, und damit im Genuß doppelter Freiheit."
Könnte es sein, daß pragmatischer Handelssinn ebenfalls nicht direkt zu sublimer Grammatik führt?
Wir wissen es nicht genau und immer spielt der Zufall eine große Rolle. Protestantische Handelsstädte haben aber zu zweifellos zu größerem Wohlstand geführt, und zweifelsfrei war London die reichste Stadt dieser und der folgenden Zeit. Weswegen sich dutzendweise verarmter Adel vom Kontinent nach London aufmachte zu Heiratshandelsgeschäften: reiche Bürgerstochter bietet Geld, armer Fürst bietet Adelstitel.

Besonders bizarr war die Geschichte des Prinzen Hermann Ludwig Heinrich von Pückler-Muskau und seiner Pappenheimerin Lucie. Sie litten in besonderem Maße an wirtschaftlicher Untüchtigkeit und investierten, wie schon der wirtschaftlich untüchtige altrömische Adel, in standesgemäße Landprojekte. Ohne den geringsten wirtschaftlichen Verstand verpulverten Hermann und Lucie ihr Geld in den Pückler-Park, bis zum finanziellen Ruin. Da traf es sich gut, daß der arbeitsscheue Pückler ein fescher Dandy war, der gute Chancen auf dem Londoner Bürgerbräutemarkt besaß, und so ließen sich Lucie und Hermann der Form halber scheiden zum höheren Geldheiratszwecke.

Geisteswissenschaftler, stets auf der Suche nach nebensächlichen, aber pikanten Themen, können solche Skurrilitäten zu einem ganzen Buch aufblasen, in diesem Fall blies Peter James Bowman, The Fortune Hunter, A German Prince in Regency England, Oxford 2010.

Tigerraupe

Es gibt nicht nur Janoschs Tigerente, es gibt augenscheinlich auch die Tigerraupe.
Man könnte sie natürlich auch zutreffender 'Wespenraupe' nennen, denn ihre Tarnung ahmt die Zeichnung der Wespe nach und soll die Vögel davon abhalten, sie eigenenergetischen Zwecken zuzuführen.

Dieses Schutzkonzept kommt in der Fauna öfters vor und ist nicht so leicht zu erklären. Thomas Mann verwendet die Mimesis im Motiv der "Hetaera esmeralda" im DOKTOR FAUSTUS, das Phänomen der tarnenden Täuschung thematisiert er im III. Kapitel, in dem er Jonathan Leverkühn, den Vater des Protagonisten, fragen läßt:
"Wie hat das Tier das gemacht? Wie macht es die Natur durch das Tier?"
Der vulgärdarwinistische Ansatz wäre, daß Mutationen im Erbgut zu diesem Aussehen geführt haben, und die Nachkommen dieser getarnten Raupen haben sich stärker vermehrt.
Ein bißchen holperig kommt diese Erklärung daher, allerdings gibt es, wie so oft, keine bessere.

Raccord pour le bloc d'alimentation

Dieser Geselle läßt sich auch wieder sehen, Zecken scheinen dieses Jahr selten zu sein, wie schön; junge Meisen, Rotkehlchen und Amseln haben das Nest verlassen.




- Anschluß für das Netzteil (Stromversorgung)
- Raccord pour le bloc d'alimentation
- Power jack (mains adapter socket)(Power support)

So unterschiedlich die Ausdrucksweise, so wenig Unterschied besteht in der Sache. Wenn David Hume Mitte des 18. Jahrhunderts feststellt ('Über bürgerliche Freiheit'):
" Wir haben kein Wörterbuch unserer Sprache und kaum eine annehmbare Grammatik. Unsere erste feine Prosa stamm von einem Mann, der heute noch lebt. ", so gilt Ähnliches auch für andere Sprachen, namentlich für die deutsche. An den europäischen Höfen sprach man Französisch, auch in Berlin, die Landessprache verwendete die nicht-adelige Bevölkerung, die Bauern, Handwerker und Kaufleute. Für das Deutsche engagierten sich die Sprachgesellschaften des 17. Jahrhunderts, allen voran die FRUCHTBRINGENDE GESELLSCHAFT, die wesentlich von Fürst Ludwig von Anhalt-Köthen mitgegründet wurde. Es war ein protestantisches Projekt, und Luther kann mit seiner Bibelübersetzung als der erste große deutsche Sprachkünstler angesehen werden.
Vor drei Jahren wurde die FRUCHTBRINGENDE GESELLSCHAFT in Köthen neu gegründet; sie plant eine "Straße der deutschen Sprache" in Thüringen und Sachsen-Anhalt, den Stammlanden des 'Sprachprotestantismus'.
Diesem Vorhaben darf man sicher größere Bedeutung beimessen als den schon existierenden Straßen der Märchen und der Romantik, die sicher auch ihre Berechtigung besitzen. Es war viel "Spracharbeit" nötig, den Begriff verwendet schon Harsdörffer, um aus den deutschen Dialekten eine Hochsprache zu erschaffen. Sie ist bewahrenswert, weil sie größere Ausdruckskraft und präzisere Begrifflichkeit erlaubt. Beides ist bedroht von flapsigen Deutschlehrern, Nachrichtenredakteuren und Werbefuzzis, wenn ich letztere einmal so euphemistisch bezeichnen darf.